动物、植物：

牛/公牛

牛嫲/母牛

猪利/猪舌

鸡公/公鸡

鸡嬷/母鸡

鸡鸾子/未下蛋的小母鸡

禾苾子/麻雀

虾公/虾

乌蝇/苍蝇

狗嬷蛇/蜥蜴

禾/稻子

番薯/白薯

地豆/花生

樵/柴

杆/稻草

衣着、饮食：

衫裤/衣服

面衫/外衣

裤脚筒/裤腿

水鞋/雨鞋

背胸甲/马甲，背心

衫颈/衣领

笠嬷/斗笠

打赤膊/光膀子

仙人草/用仙草做成的凉粉

臭风咸菜/腌制过程中进了空气有一股怪味的咸菜

烧水/热水

滚水/开水

酿豆腐/夹白豆腐

亲属称谓、人物：

太公/曾祖父

太婆/曾祖母

后娭/后娘

伯公/父亲的伯伯

伯婆/父亲的伯母

叔公/父亲的叔叔

叔婆/父亲的婶婶

大伯/伯伯

姑婆/父亲的姑姑

细姑/父亲最小的妹妹

姑丈/姑父

老弟/弟弟

姊丈/姐夫

老妹/妹妹

妹郎/妹夫

新婢/儿媳

新郎公/新郎

满子/最小的儿子

妹/女儿

细妹子/小姑娘

细人哩/孩童

俩公婆/夫妻俩

老公/丈夫

老婆/妻子

妇娘人/妇女，女人

大郎/夫之兄

细叔/夫之弟

家关/公公

家娘/婆婆

外家/娘家

丈姻老/岳父

丈姻婆/岳母

后生哥/青年人

人客/客人

贼牯佬/贼

懒尸/懒人

土八佬/说脏话的人

人体部位名称：

头拿/头

脑屎/脑浆

额角/额头

目珠/眼睛

目屎/眼屎

目汁/眼泪

鼻公/鼻子

鼻公窿/鼻孔

鼻水/鼻涕

面/脸

牙黄/牙垢

鸭公声/破锣嗓子

颈/脖子

手指公/大拇指

手指尾/小指

肚屎/肚子

膝头/膝盖

脚盘/脚掌

鸭嬷脚/走路时呈八字形的脚

墁/身上的污垢

时间、方位：

头先/刚刚

今夏/现在

旧年/去年

早晨头/清晨

上昼/上午

当昼/中午

下昼/下午

暗晡、暗晡头/晚上

今日/今天

天光/明天

瞧晡夜/昨天

一年到暗/一年到头

年尾/年底

冷天/冬天

烧天/夏天

一世/一辈子

通书/皇历

上背/上面

下背/下面

里背/里面

外头、外背/外面

前头、前背/后面

尾/末尾

侧角/旁边

床壁/床所靠的墙壁那边

天文、地理：

月头/太阳

月光/月亮

星/星星

雷公/雷

濛沙/雾

过云水/阵雨

石壁/峭壁

细沥/小河

圳沟/水渠

田唇/田梗

窿/孔

泥/土

尘灰/灰尘